Upputit

  Kalaallisut

Taggit

Upputit

1. Arvirsaniq-tallimat tallimat atuagaq Biibilimi, innuttaminik tallimat kapitalit, aap taagorneqarsinnaanngillat oqaluttuarisaaneq Jeremiap.

Afrikaans: Klaagliedere (af) Armeniamiutut: Ողբ (hy) (Ołb) Baskisut: Negar Kantak (eu) Bretanyamiutut: Keinvanoù (br) Cebuano: Mga Pagbangotan (ceb) Estlandimiutut: Nutulaulud (et) Finlandimiutut: Valitusvirret (fi) Franskisut: Lamentations (fr) Frislandimiutut: Kleilieten (fy) Grækerisut: Θρήνοι (el) (Thrínoi) Grækerisut Nutaanngitsoq: Θρῆνοι Ἰερεμίου (grc) (Thrênoi Ieremíou) Hawaiimiutut: Kanikau (haw) Hollandimiutut: Klaagliederen (nl) Ido: Lamenti (io) Irlandimiutut: Olagóin (ga) Islandimiusut: Harmljóðin (is) Italiamiutut: Lamentazioni (it) Japanimiusut: 哀歌 (ja) (Aika) Korsikamiutut: Lamentazioni (co) Latiinerisut: Lamentationes (la) Letlandimiutut: Raudu Dziesmas (lv) Limburgimiutut: Lamentaties (li) Litauenimiutut: Raudų knyga (lt) Manskisut: Dobberran (gv) Min Dong: 耶利米哀歌 (cdo) (Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤) Norskisut: Klagesangene (no) Polenimiutut: Lamentacje Jeremiasza (pl) Portugisimiusut: Lamentações (pt) Qallunaatut: Klagesangene (da) Rumæniamiutut: Plângerile (ro) Savalimmiusut: Sorgarsongirnir (fo) Skotlandimiutut: Lamentations (sco) Skotlandimiutut Gæliskisut: Tuireadh (gd) Slovakimiusut: Náreky (sk) Slovenimiusut: Žalostinke (sl) Spanskisut: Lamentaciones (es) Svenskisuut: Klagovisorna (sv) Swahilimiutut: Maombolezo (sw) Tagalog: Mga Panaghoy (tl) Tjekkiamut: Pláč (cs) Tuluttut: Lamentations (en) Tyskisut: Klagelieder (de) Ungarnimiusut: Jeremiás siralmai (hu) Walisimiutut: Galarnad (cy) Waray-Waray: Mga Pagnguyngoy (war) Zelandimiusut: Klaegliederen (zea)